Приватность
Приватность перевода: практические границы
Что не следует отправлять, как кешировать приватную историю и почему ссылки на файлы должны истекать.
4 мин чтенияОбновлено: 1 авг. 2026 г.
01
Считайте текст перевода приватным
Личные сообщения, разговоры с клиентами и документы могут содержать идентификаторы, даже если пользователь не считает их чувствительными.
Приватный текст не должен попадать в метаданные, структурированные данные, аналитику, общий кеш и журналы приложения.
02
Разделяйте публичный и приватный кеш
Версионированным иконкам и скриптам полезен долгий immutable-кеш. Аккаунт, история и подписанные URL требуют private или no-store.
Service worker может кешировать безопасную оболочку, но никогда — авторизованные API-ответы и личные файлы.